Firefox: S3.Translator
Похожие материалы:
29 Октября 2014 (04:45:45)
Сергей
(гость)
• ответить
Как при старте firefox сделать так, чтобы панель переводчика не появлялась? Убираю галочку, но он всё равно появляется и галочка опять активирована. Раздражает реально уже
у вас стоит дополнение "яндекс-бар", "яндекс-элементы"? если "да" - удалите его или закройте его панель.
яндекс постоянно активирует не только панель переводчика, но и панели других сторонних дополнений.
так же вы можете написать письмо разработчикам яндекс-элементов , что б они устранили этот баг у себя
яндекс постоянно активирует не только панель переводчика, но и панели других сторонних дополнений.
так же вы можете написать письмо разработчикам яндекс-элементов , что б они устранили этот баг у себя
30 Октября 2014 (03:04:46)
Kirt
(гость)
• ответить
Нашёл очень надоедливую недоделку. Некоторые слова, написанные прописными буквами, не переводятся, даже если попытаться сделать это посредством режима перевода текста. Например, не переводятся такие слова: APPLE, KINDLE, AFFORD. Но если эти же слова написаны строчными буквами, то переводятся без проблем: apple, kindle, afford. Я пробовал вводить эти слова в переводчике Google и там тоже возникает эта проблема, но почему-то слово AFFORD он переводит, а другие два не хочет, хотя и предлагает варианты перевода. Думаю, что можно было бы решить эту проблему, если плагин будет изменять регистр букв перед переводом.
30 Октября 2014 (03:09:45)
Kirt
(гость)
• ответить
Проверил в Google ещё раз. AFFORD определилось как датский язык, потому перевод сработал, но если принудительно включить английский, то это слово тоже не переводится. Так что причина точно в Google.
в общем смотри: гугл не переводит слова написанные заглавными буквами в двух случаях:
1.
если слово является именем, более-менее, известного бренда, например APPLE
странно будет читать статью: "компания ЯБЛОКО выпустила новый яТелефон"
2.
если слово является, более-менее, известной аббревиатурой, например CAT
http://www.abbreviations.com/CAT
кстати, сам гугл на CAT пишет что один из вариантов - это сокращение "clear air turbulence"
https://translate.google.com/#en/ru/CAT
получается что в "тупую" менять регистр, лишь бы оно хоть как-то перевело - не корректно
поэтому осталось только надеяться на электронные мозги гугла
1.
если слово является именем, более-менее, известного бренда, например APPLE
странно будет читать статью: "компания ЯБЛОКО выпустила новый яТелефон"
2.
если слово является, более-менее, известной аббревиатурой, например CAT
http://www.abbreviations.com/CAT
кстати, сам гугл на CAT пишет что один из вариантов - это сокращение "clear air turbulence"
https://translate.google.com/#en/ru/CAT
получается что в "тупую" менять регистр, лишь бы оно хоть как-то перевело - не корректно
поэтому осталось только надеяться на электронные мозги гугла
30 Октября 2014 (17:32:51)
Олег
(гость)
• ответить
После последнего обновления S3, перестали работать горячие клавиши "перевести" (у меня было настроено Alt+X). Настройка сохранилась прежняя, но работать перестало... Очень удобно было, т.к. значок и панель убраны для экономии места.
в общем закинул с список дел: как появится время - попробую реализовать это